Aparecida por vez primera en tirana en 1970, cronica de piedra supuso un importante giro en la trayectoria novelística de ismaíl kadaré, convirtiéndose en foco del que habrían de irradiar personajes, procedimientos y proyectos narrativos. en esta obra, una de las pocas autobiográficas del autor, desfilan los años de la infancia durante la invasión italiana y alemana, la resistencia guerrillera y la vida en ese ambiente, pero también sus primeras lecturas y obsesiones, la conformación de su imaginación y de su mirada, núcleo de toda su obra posterior. la presente edición ha sido minuciosamente revisada por ramón sánchez lizarralde, autor de la traducción, de acuerdo con la edición definitiva de su obra que acometió el autor, libre ya de trabas, a partir de que obtuviera asilo político en francia en 1990.
